Мир дегу

Perra
Я тоже переводила вчера и не напереводила :-)
Сухофруктов, орехов, семян я не нашла

Anastasia

Такое чувство, что этот "хвост" в русском переводе, начиная с зерновых, откуда-то из другого места прилепился

Как пить дать с какого-то другого корма и на всех пачках этот же состав висит наши часто так переводят если наклейкой, а не на пачке

Вака Высокое качество Кормовая смесь для морских свинок



Пачка не имеет застежки-молнии, это не очень удобно, корм нужно или куда-то пересыпать, или закрывать как-то по-другому. С другой стороны, при цене 70 р за 500 г глупо ждать от производителя таких изысков.



Состав: семена луговых трав, просо, овес и др. злаковые, семена подсолнечника, кукурузы, травяные гранулы, гранулы, содержащие белки животного происхождения, сухие овощи и фрукты и другие добавки растительного происхождения.

Общий вид корма:



Корм почти не пахнет, запах, характерный для зерносмеси.

Компоненты корма (в порядке убывания, всего исследовалось 496 г корма)

1. Зерно 308 г - 62,1%



Среднее по качеству зерно.

2. Травяные гранулы 81 г - 16,3%



На вкус - травяные гранулы. Хрупкие.

3. Горох 32 г - 6,5%



Обычный такой суповой горох.

4. Бежевые гранулы 24 г - 4,8%



Очень хрупкие.

5. Кукуруза 22 г - 4,4%



6. Морковь 14 г - 2,8%



7. Семена подсолнечника 12 г - 2,4%



Не жареные.

8. Мусор, труха, мелкие и трудно разбираемые компоненты 3 г - 0,6%



Все компоненты вместе:



Корм по качеству примерно как все уже разобранные Ваки.
Собственно, опять все плохо. Нет соотношения белки/жиры/клетчатка. Нет информации об используемых. Состав, хоть и есть, очень неконкретный: какие другие злаковые? Какие другие добавки растительного происхождения? Где обещанные фрукты? И почему производитель упорно называет морковь "овощами" - во множественном числе?
Дегу корм не подходит.

Мусор это наверное и есть семена луговых трав ))))))

Ой, а давно переделали єту страничку? Так удобно стало

Julia

Это у нас Маша Perra старается !

Vitalifer

Да кто ж его знает. Может, семена добавили в травяные гранулы...

Да наши производители как делали все неизвестно из чего так и продолжают делать (( а я уж надеялся что они исправляться начали

Vitalifer писал(а):а я уж надеялся что они исправляться начали

Пока не введут обязательную сертификацию, ничего не изменится.